Esto, mi querida, es amor.



Cuando uno está solo, la imperfección debe ser soportada cada minuto del día; una pareja, sin embargo, no tiene que tolerarlo. ¿No están nuestros ojos hechos para ser arrancados, y nuestros corazones para el mismo propósito? Al mismo tiempo no es en realidad tan malo; eso es una exageración y una mentira, todo es exageración, la única verdad es desear. Pero aún la verdad de desear no es tanto su propia verdad; es realmente una expresión para todo lo demás, que es una mentira. Esto suena loco y distorsionado, pero es verdadero. Es más, quizás no es amor cuando digo que vos sos lo que más amo – sos el cuchillo que giro adentro de mí, esto es amor. Esto, mi querida, es amor. 




When one is alone, imperfection must be endured every minute of the day; a couple, however, does not have to put up with it. Aren’t our eyes made to be torn out, and our hearts for the same purpose? At the same time it’s really not that bad; that’s an exaggeration and a lie, everything is exaggeration, the only truth is longing. But even the truth of longing is not so much its own truth; it’s really an expression for everything else, which is a lie. This sounds crazy and distorted, but it’s true. Moreover, perhaps it isn’t love when I say you are what I love the most - you are the knife I turn inside myself, this is love. This, my dear, is love.





Cartas a Milena 

Franz Kafka




km. 2016, Amarr-a-dos, inédito. 

(éste es el epígrafe del libro)

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Alguien postea una foto de Gabriela Sabatini

Imagen
Alguien postea una foto de Gabriela Sabatini con la camiseta de la selección es 2018, fines de junio y se juega el mundial la Gabi sonríe hierática, casi congelada en el tiempo, con ese carisma que atraviesa la imagen alguien observa en comentarios ¡esa mano! Entonces me detengo, la miro jamás había observado las manos de una mujer, a excepción de las tuyas. La Gabi levanta el pulgar, mano grande, hasta musculosa se ve, como si la ejercitara específicamente el pelo lacio, castaño oscuro, perfecto supo tener rulos cuando los ochenta  cuando vos adorabas el tenis y a la Gabi y yo adoraba tu pelo que llevabas igual a ella sobre los hombros un montón, abultado, lleno de rulos, un flequillo tumultuoso unos ojos tan oscuros y almendrados también gabrielas pero vos no jugabas al tenis jugabas con golpes fuertes a la vida te miraba avanzar casilleros como moscas matabas un novio, otro, todos universitarios decías en sexto grado habías ido a bailar
Read more »

c o r a z ó n

Imagen
Abajo con Iu-ju, quien me acompañó hermosamente al son de su guitarra alada, mientras yo leía este poema. ¡Gracias! A Nacho (p. s. m. o. h) Cerca de mi corazón salvaje, corriendo a tu lado "Después de hablar, ese alguien se quedaba parado, quieto como un buey en la noche; de cuando en cuando movía la cabeza en un gesto sin lógica ni finalidad(...) Llenaba de asombro todo el mundo. Ah, sí, aquel hombre venía de su infancia y junto a su recuerdo había un ramo húmedo de grandes violetas, trémulas de lozanía..." Cerca del corazón salvaje , Clarice Lispector. Did my heart love till now? Romeo, al ver a Julieta por primera vez. This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold. Hacerte nuevo cuando viejo seas esto sería Y ver tu sangre hervir cuando la sientas fría. Soneto II, William Shakespeare . (esto pretende ser un collage de sensaciones) (esto tiene que ser visto, leído, tocado) (esto tiene que ser yo) (para vos) Open hearts E
Read more »

Me preguntaste si era feliz

Imagen
Veinte veces me preguntaste si era feliz. Sos feliz? Cursor titilando. No sé, respondí. No mientas, no te escapes, no hay no sé. Hay sí o no. Es simple. Y por eso no estamos juntos, ves? Nada es simple, de eso estoy segura. Nada es simple. Si me preguntás: mataste a alguien? Es simple responder que no. Pero si lo hubiera hecho, responder que sí no sería fácil. Seguramente querría explicar qué pasó, dónde estaba, por qué, si creemos que después de todo, no soy una psicópata total. Nada es blanco o negro. En la teoría, en los libros a veces, en los relatos que nos contamos. Está bien, está bien. Seguís preguntando. Sos feliz? Y cuando te leo, porque no puedo escucharte aunque lo hago en mi cabeza, sólo se me ocurre pensar qué es feliz, y cómo hacer para no mentir, porque seguro que mi idea de felicidad es tan absurda que te voy a mentir. Por ejemplo, si te digo no: ¿no soy feliz porque muchas veces siento un mar de tristeza en el pecho, otras un deseo que nunca se colma, como si f
Read more »