A M A R I L L O (amar y yo)

Quiero regalarle a Eugenia dos palabras hoy, son japonesas, las traje del Lejano Oriente especialmente para ella. Para vos. Kintsugi   ( 金継ぎ )   ( Japonés :   carpintería de oro ) o   Kintsukuroi   ( 金繕い )   ( Japonés :   reparación de oro ) es el arte japonés de arreglar fracturas de la   cerámica   con barniz de   resina   mezclado con polvo de   oro ,   plata o   platino . Involucra una filosofía que ve las roturas y las reparaciones como parte de la historia de un objeto y deben mostrarse en lugar de ocultarse, incorporarse, y además la reparación realizada embellece el objeto. Tu libro Fragmentos del fin es una pieza reparada, pegada, cosida o remendada con oro, pegamento o hilos, es un libro que habla de la rotura, de la ruptura, y muestra todos su quiebres. Los versos se parten, se deshacen, a veces dos en una hoja, otra vez se dispersan buscando un dibujo, otra vez se vuelven prosa. ¿Cómo decir lo rot...

(Sobre Sol en Leo de Cristina Eseiza y Mineral de Daniel Cáseres, de Viajera Editorial, presentado en el Museo del Libro) Hoy presentamos Sol en Leo de Cristina Eseiza y Mineral de Daniel Cáseres. Podría decir que fue el azar el que nos llevó a reunir estos dos libros, podría decir que armaban un conjunto atrayente: narrativa, una novela por un lado, y un libro de poesía, por otro. Todo esto sería cierto, pero creo que incompleto. Los encuentros serán casuales, pero al darse por completo, parecen mágicos, productos de una diosa llamada Fortuna, que saca a relucir las coincidencias que nos hacen sonreír. Voy a decir que estos libros tratan de un tema que nos impacta a todos, aunque lo hayamos leído, sentido, por qué no, evitado, un millón de veces: el amor. Sí, ya sé, ando con esto del amor a cuestas, qué podés decir vos, sí, yo, momento desdoblamiento, que hace años que venís con un proyecto de escribir lo amoroso? Borges afirma que sólo podemos leernos a nosotros mismos, q...

Ferina transcurre ferozmente contra la lengua, busca la forma de ser “capaz de inyectar cuerpo a algo”: contra la delgadez del lenguaje y del sentido, chorrea, desborda, corta, huele. Experimenta ser la inminencia de otras lenguas, propone otro modo de pensar el cuerpo, la relación con el otro, las lenguas maternas. Busca maternizarse, sacar de sí su propia lengua. Persigue el deseo de Rimbaud: “hallar una lengua”. Y allá va cortando las letras, interrumpiendo el fluido del sentido común, rearmando la escena familiar, la de la pareja, desangrándose. Es difícil seguir a Ferina : requiere el pulso firme y lo ojos sutiles, vagar entre cortes abruptos y perfiles laminados, sin encontrar certezas. Pero vale  la pena acompañar su intransigencia y buscar con ella la desobediencia a las posiciones binarias y ver en el hueco que se abre el cielo límpido y feroz de la poesía. Delfina Muschietti