A M A R I L L O (amar y yo)

Cuando uno está solo, la imperfección debe ser soportada cada minuto del día; una pareja, sin embargo, no tiene que tolerarlo. ¿No están nuestros ojos hechos para ser arrancados, y nuestros corazones para el mismo propósito? Al mismo tiempo no es en realidad tan malo; eso es una exageración y una mentira, todo es exageración, la única verdad es desear. Pero aún la verdad de desear no es tanto su propia verdad; es realmente una expresión para todo lo demás, que es una mentira. Esto suena loco y distorsionado, pero es verdadero. Es más, quizás no es amor cuando digo que vos sos lo que más amo – sos el cuchillo que giro adentro de mí, esto es amor. Esto, mi querida, es amor.   When one is alone, imperfection must be endured every minute of the day; a couple, however, does not have to put up with it. Aren’t our eyes made to be torn out, and our hearts for the same purpose? At the same time it’s really not that bad; that’s an exaggeration and a lie, everything is exaggeration, the only ...

  La escena es ésta: Una nena, o niña si quieren (para hacerlo más neutral), muy bonita ella, muy arreglada, rubiecita, pelo perfecto, ojos de miel, blanquísima con algunas pecas, primero está seria, no se puede intuir lo que piensa, tiene las manos agarradas por detrás, no se ven, ella no se mueve. Hasta que con lentitud se desanuda un brazo y lo empieza a extender, el otro se acomoda a su lado, suelto, tranquilo. Morosamente las facciones de la cara sufren cambios, mínimos pero constantes: desemboca en una sonrisa torcida de un lado y un repentino brillo en los ojos, flashean las pupilas, destellan. Alguien podría llamarla “pícara”, o “traviesa”. Ahora se puede apreciar el contenido de la mano antes oculta, es una bomba, sí, de ésas como calcadas de un dibujo animado, una bomba redonda, una esfera negra con una mecha blanca y larga, reluciente, que cae a un costado, tranquila, segura. La niña permanece así unos instantes, parece una eternidad (uno esperaría más acción, ¿qué va a ...