Entradas

Mostrando las entradas de marzo 8, 2015

Dedicatorias #63. Contra todo

Imagen
Escribirte contra todo, a pesar de
la rutina, las salidas, los feriados, la semana, el trabajo, el almuerzo, las clases, las lecturas, la organización, las citas laborales, las citas sociales, la familia ampliada y su presión, los amigos, la sangre, el supermercado, la publicidad, las historias románticas, las tragedias, las mentiras, las trampas, la ficción, los oráculos, la pareja, los médicos, los hijos, los primos, los sobrinos, los hermanos, la Navidad y todas las fiestas, los nacimientos y sus bebés, los cumpleaños infantiles y de los otros, la chica que viene a limpiar, la alfombra que requiere otra aspiradora, la invasión de cucarachas que no puedo derrotar, el calor, la lluvia, las plantas que se secan con exceso de agua, de sol, de viento, el balcón lleno de tierra, el baño que hay que arreglar, el cuerito de la canilla que no deja de estar mal, mi cuerpo, que a veces se cansa, se revoluciona, alucina, mi cuerpo mi cuerpo mi cuerpo que no sé qué quiere de la cabeza, mi cuerpo…

Dedicatorias #62. Este ofuscarme

Imagen
No sé cómo verte sin ofuscarme. Según la RAE, del latín offuscare, 1. tr. Deslumbrar, turbar la vista; 2. tr. Oscurecer y hacer sombra; 3. tr. Trastornar, conturbar o confundir las ideas, alucinar.  Date cuenta: fui exacta, la precisión multisentido, mi última traducción antes de que la máquina mental tronara. Ofuscarme: me enciendo y me apago a la vez. Of(f) a la sintaxis. Como un cardumen de peces pequeñísimos, dorados, las ideas huyen veloces, en un segundo las objeciones maceradas desaparecen, maderos de un barco destruido. Quedo a la deriva en el mar caribe de tus ojos, transparente, con los rayos del sol atravesando mi cuerpo sumergido, sireno, entibiado. Me ofusco. Cuerpo alerta, abierto, tembloroso, cuerpo expansivo hasta tocarte, piel de gallina o escama de pez agitada, frío calor, cuerpo aleta que se mueve por dentro en tropel, horda de hipocampos salvajes, desbocados, trotando impulsados por el deseo de qué, de vos, de un nosotros que se arma fugazmente tan fuerte, tan entrañ…