Entradas

Mostrando las entradas de noviembre 7, 2010

La Gran Transformación

Imagen
He is dead who called me
into being; and when I shall be
no more the very remembrance
of us both will speedily vanish.*
Frankenstein,
Mary Shelley.






¿Lo arruiné?
¿Lo rompí?
Tenés que contestarme claro y seguro.
I can’t take it anymore
La razón de decirlo así
es porque sale como apretando un botón
una máquina que habla
soy?
Did I break it?
Did I ruin it?
Did I kill you?
and in the process
Did I kill myself?
Did I break again?
Did I become my own mother?
El monstrum, la monstra
crecida y amarilla
contra vos.
En mi furia
te aplasté?
En mi pasión
te aplaqué?
Hasta “vos” no existía
hasta que el pronombre
se fue borrando, diluyendo
likuidando
¿Soy yo la nazi? ¿la que siempre odié?
¿Soy yo la que construye
Estos Enormes Sujetos?
¿Soy yo la que armo
una capa tallada
a mi imagen y semejanza?
¿Soy yo un Smith?
¿El virus que enferma y hace todo igual?
“Bueno”, pienso, “lo hace bueno”.
“Bueno” es una relación y ya perdí
el patrón
las relaciones son complicadas
y relativas
y yo pensé, soñé
en absolu…